1 00:00:47,046 --> 00:00:48,966 ЕПИЗОД 3 2 00:01:01,144 --> 00:01:01,984 съжалявам 3 00:01:11,321 --> 00:01:13,111 -Какво правиш тук? -татко 4 00:01:13,198 --> 00:01:14,028 "татко"? 5 00:01:14,115 --> 00:01:16,785 - Изпълнявам поръчка за мама. -Наистина ли? Да влезем вътре. 6 00:01:18,369 --> 00:01:21,619 Студено е. Да влизаме. 7 00:01:22,624 --> 00:01:23,464 Няма ги. 8 00:01:25,043 --> 00:01:26,633 Г-н Канг. Станете, г-н... 9 00:01:27,587 --> 00:01:28,707 хайде Г-н Канг! 10 00:01:28,797 --> 00:01:30,337 БАЗИРАН НА WEBNOVEL И WEBTOON БИЗНЕС ПРЕДЛОЖЕНИЕ 11 00:01:30,423 --> 00:01:31,423 Г-н Канг! 12 00:01:31,508 --> 00:01:32,838 Г-н Канг. 13 00:01:35,345 --> 00:01:38,675 Този договор между "А" и "Б" има за цел да определи условията 14 00:01:38,765 --> 00:01:41,935 на симулираната романтична връзка между двете страни 15 00:01:42,018 --> 00:01:44,808 и поисканите срещи с дядото на „А”. 16 00:01:47,565 --> 00:01:49,225 В случай на нарушение на договора, 17 00:01:49,317 --> 00:01:52,817 санкцията е 100 пъти сумата на договора... 100 пъти? 18 00:01:52,904 --> 00:01:55,034 Но това е просто нелепо! 19 00:01:55,115 --> 00:01:57,615 Бях толкова замаяна че трябваше да изчистя целия си график. 20 00:01:57,700 --> 00:02:00,870 Загубих важен договор. Знаеш ли колко ми струва това? 21 00:02:00,954 --> 00:02:02,584 Все пак това не е правилно! 22 00:02:02,664 --> 00:02:06,134 Някой поръча пиле от вашето място, но не успяхте да го доставите. 23 00:02:06,209 --> 00:02:08,709 - Какво би станало с репутацията му? -Това е... 24 00:02:09,921 --> 00:02:11,131 Просто ще го измисля... 25 00:02:11,214 --> 00:02:13,174 Няма "следващ път" на този свят. 26 00:02:13,258 --> 00:02:15,838 Изгубил си доверие. Не можете да поставите цена на това. 27 00:02:17,137 --> 00:02:18,927 Но все пак това не е правилно. 28 00:02:19,013 --> 00:02:20,393 Просто приемете предложението ми. 29 00:02:20,932 --> 00:02:23,142 Тогава няма да съдя за щети, 30 00:02:23,226 --> 00:02:25,766 и пак ще ти платя това, което обещах. 31 00:02:28,648 --> 00:02:32,148 Г-н Ча? Свържете се с юрист и им кажете да пристъпи към делото веднага. 32 00:02:32,235 --> 00:02:34,695 Не, аз ще го направя! Добре. 33 00:02:36,114 --> 00:02:37,914 Много си нетърпелив. 34 00:02:51,963 --> 00:02:54,223 Обобщих някои неща, които трябва да знаете 35 00:02:54,299 --> 00:02:55,719 за изпълнение на този договор. 36 00:02:56,926 --> 00:02:59,136 Трябва да запомните тези неща. 37 00:02:59,637 --> 00:03:01,887 "Роден през 1993 г., кръвна група В." 38 00:03:01,973 --> 00:03:05,273 „Отидох в частно училище Hyunil от основно до средно училище." 39 00:03:05,351 --> 00:03:07,401 „След като завърши рано, той беше приет в Харвард на 18-годишна възраст." 40 00:03:07,478 --> 00:03:09,018 На 18 години? 41 00:03:10,481 --> 00:03:11,611 РОДЕНА 1993г КРЪВНА ГРУПА Б 42 00:03:11,691 --> 00:03:13,991 „Той завърши с отличие от Харвард..." 43 00:03:14,736 --> 00:03:17,026 „Томас…“ 44 00:03:17,906 --> 00:03:19,156 Как го четеш? 45 00:03:21,784 --> 00:03:23,334 -Какво? - Това е нещо. 46 00:03:24,495 --> 00:03:25,705 О, добре. 47 00:03:26,581 --> 00:03:29,001 Леле, ти беше лека атлетика спортист в колеж? 48 00:03:29,959 --> 00:03:33,589 Уау, имаш добри оценки и и ти ли беше спортист? Това е впечатляващо. 49 00:03:33,671 --> 00:03:36,381 Единственият ми недостатък е, че няма нищо Не съм добър в. 50 00:03:37,592 --> 00:03:39,842 Всички проекти, които съм ръководил в компанията също бяха успешни. 51 00:03:39,928 --> 00:03:42,558 СЪВМЕСТНА РАЗРАБОТКА НА НАЙ-НОВАТА ТЕХНОЛОГИЯ ЗА ФРИЗЕР 52 00:03:44,224 --> 00:03:45,064 разбирам 53 00:03:47,101 --> 00:03:48,601 какво е това 54 00:03:48,686 --> 00:03:51,606 „Влюбих се, докато учех в чужбина в Ню Йорк." 55 00:03:51,689 --> 00:03:53,019 - Ню Йорк? -да 56 00:03:53,107 --> 00:03:55,987 Откакто г-н Канг е в Ню Йорк за последните две години, 57 00:03:56,069 --> 00:03:57,819 тази предистория изглежда най-естествена. 58 00:03:57,904 --> 00:03:59,704 Но не съм учил в Ню Йорк. 59 00:03:59,781 --> 00:04:03,081 За да се справим с това, ние събрахме предистория и за вас. 60 00:04:06,829 --> 00:04:09,709 ТАЩО: ТИПИЧЕН АДВОКАТ, МАМА: ТИПИЧЕН ДОКТОР, ХА-МИН: ТИПИЧЕН СТУДЕНТ МЕДИЦИН 61 00:04:10,875 --> 00:04:12,085 Типично? 62 00:04:12,168 --> 00:04:14,878 Това типично семейство ли е? 63 00:04:14,963 --> 00:04:19,013 Вашето семейство трябва да изглежда приемливо за председателя Кан, така че... 64 00:04:22,011 --> 00:04:25,101 Щеше да припадне, ако му кажа че семейството ми управлява местен магазин за пилета. 65 00:04:25,640 --> 00:04:28,850 Както и да е, срещата с председателя е следващата неделя. 66 00:04:28,935 --> 00:04:31,935 Не забравяйте да запомните предисторията сме събрали за вас дотогава. 67 00:04:32,021 --> 00:04:33,061 окей 68 00:04:35,483 --> 00:04:38,443 Няма да толерирам грешки, разбираш ли 69 00:04:43,116 --> 00:04:44,236 ШИН ГЕМ-ХУИ 70 00:04:45,743 --> 00:04:47,953 Шин Гъм-хуей, ходил си в наистина добро училище. 71 00:04:48,037 --> 00:04:49,287 защо гледаш това 72 00:04:49,372 --> 00:04:50,752 остави го 73 00:04:50,832 --> 00:04:52,582 Защо не можеш да направиш нищо сам? 74 00:04:52,667 --> 00:04:53,787 Казах ти да го оставиш... 75 00:04:53,876 --> 00:04:56,666 И ако си беден, трябва да знаеш мястото си в обществото. 76 00:04:56,754 --> 00:04:57,884 Рамката на този… 77 00:05:02,427 --> 00:05:06,057 Завършил начално средно образование в Хюнил, и гимназия. Отидох в Харвард и... 78 00:05:08,599 --> 00:05:09,729 ТОП 20 ГЛОБАЛНИ ЛИДЕРИ ИЗБРАНО ОТ СПИСАНИЕ TIMES 79 00:05:09,809 --> 00:05:12,269 Geum-hui, със сигурност си се хванал доста впечатляващо гадже. 80 00:05:12,854 --> 00:05:15,444 -Гъм-хуей. Шин Гъм-хуей! -Да? 81 00:05:15,940 --> 00:05:17,070 О, татко? 82 00:05:17,150 --> 00:05:18,780 За какво си мечтаете? 83 00:05:18,860 --> 00:05:23,490 Уау, наистина се потапяш в новата ви самоличност, г-жо Shin Geum-hui. 84 00:05:26,075 --> 00:05:28,445 Това наистина ли си заслужава всичките тези усилия? 85 00:05:29,662 --> 00:05:31,122 какво мога да направя 86 00:05:31,789 --> 00:05:34,459 В противен случай трябва да му платя 100 пъти сумата по договора. 87 00:05:34,542 --> 00:05:35,842 100 пъти? 88 00:05:36,711 --> 00:05:38,301 100 пъти, задника ми. 89 00:05:38,379 --> 00:05:42,219 Дали Ха-ри се изплаши пак с някаква абсурдна лъжа? 90 00:05:42,300 --> 00:05:43,970 Щеше да повдигне обвинение. 91 00:05:44,052 --> 00:05:45,762 Щеше да разбере истинското ми име 92 00:05:45,845 --> 00:05:48,005 и факта, че работя за неговата компания. 93 00:05:48,097 --> 00:05:50,387 Тогава какво би станало? Щях да ме уволнят и... 94 00:05:52,268 --> 00:05:53,808 Виж, това е най-доброто, което мога да направя. 95 00:05:56,564 --> 00:06:00,404 И така, как върви ученето на фалшивото ти гадже? 96 00:06:00,985 --> 00:06:03,355 Колкото повече научавам, толкова по-невероятен изглежда той. 97 00:06:03,446 --> 00:06:06,196 Той не само е роден с диамантена лъжица в устата му, 98 00:06:06,282 --> 00:06:08,742 но е и умен и добър в спорта. Освен това той е горещ. 99 00:06:08,826 --> 00:06:11,906 Но родителите му починаха през инцидент, когато беше млад. 100 00:06:14,665 --> 00:06:16,535 Хей, чух за това. 101 00:06:16,626 --> 00:06:19,046 Затова няма роднини в някое от дъщерните дружества. 102 00:06:19,128 --> 00:06:21,258 -Наистина ли? защо - Дори не ме карай да започвам. 103 00:06:23,674 --> 00:06:27,514 Говореше се, че някой стои зад него катастрофата, която уби родителите му. 104 00:06:27,595 --> 00:06:28,425 наистина ли 105 00:06:29,097 --> 00:06:32,267 Искам да кажа, нямам представа дали това е истината или не. 106 00:06:32,350 --> 00:06:35,850 Но очевидно председателят Kang е стрелял всички негови кръвни роднини да го защитават. 107 00:06:42,276 --> 00:06:43,396 да 108 00:06:50,785 --> 00:06:52,245 Какво е този път? 109 00:06:54,789 --> 00:06:56,579 -Ало? -Къде си в момента? 110 00:06:56,666 --> 00:06:59,286 Къде другаде бих бил в този час? Разбира се, вкъщи съм. 111 00:06:59,377 --> 00:07:00,207 Какво е? 112 00:07:03,464 --> 00:07:06,474 Реших, че е най-добре да обсъдим това в лично пространство. 113 00:07:06,551 --> 00:07:08,591 О, добре. 114 00:07:08,678 --> 00:07:10,508 Запомни ли всичко? 115 00:07:10,596 --> 00:07:11,596 да 116 00:07:12,265 --> 00:07:14,765 Завършил училища Hyunil. Влиза в Харвард през 2010 г. 117 00:07:14,851 --> 00:07:16,311 Това е моят внук! 118 00:07:16,394 --> 00:07:18,694 Присъедини се към go food след дипломирането. 119 00:07:18,771 --> 00:07:22,361 След успеха на поредицата Woorigo костен бульон, вие бързо бяхте повишен 120 00:07:22,442 --> 00:07:25,532 и внезапно отиде в Ню Йорк клон. Що се отнася до хобитата ти... 121 00:07:25,611 --> 00:07:26,741 стига! 122 00:07:27,363 --> 00:07:28,493 какво правиш 123 00:07:29,907 --> 00:07:32,867 Чух, че председателят беше много задълбочен, 124 00:07:32,952 --> 00:07:35,752 така че запомних целия си профил за всеки случай. 125 00:07:35,830 --> 00:07:37,790 Мислиш ли, че ще те помоли да го рецитираш? 126 00:07:37,874 --> 00:07:40,134 Все пак съм впечатлен, г-жо Шин. 127 00:07:40,751 --> 00:07:43,301 Не можете да загубите, ако го правите според книгата. 128 00:07:44,714 --> 00:07:46,424 Питай ме нещо. Ще го оправя. 129 00:07:46,507 --> 00:07:47,547 така ли 130 00:07:48,885 --> 00:07:51,135 Тогава, ако дядо ми поиска да те види в събота, след две седмици, 131 00:07:51,929 --> 00:07:54,889 какъв би бил правилният начин да се отговори? 132 00:07:57,977 --> 00:08:02,767 Е, няма истинска причина да казваш „не“. ако дядо ти поиска да ме види. 133 00:08:03,316 --> 00:08:05,066 - Така че не трябва ли просто да кажа, разбира се? -Грешно! 134 00:08:06,486 --> 00:08:08,316 - "Не" е правилният отговор. -Защо? 135 00:08:08,905 --> 00:08:10,865 Този ден е нашата една година. 136 00:08:11,407 --> 00:08:12,867 Обикновено не правете двойки 137 00:08:14,452 --> 00:08:16,202 прекарват време заедно в такива дни? 138 00:08:17,955 --> 00:08:21,415 - Сигурен ли си, че си учил правилно? - Но това беше триков въпрос. 139 00:08:21,501 --> 00:08:24,001 Ето защо простото запаметяване няма винаги да работи. 140 00:08:25,254 --> 00:08:27,134 Тогава и аз да те попитам нещо. 141 00:08:28,090 --> 00:08:32,350 Какво носех, когато се срещнахме за първи път? 142 00:08:32,428 --> 00:08:34,348 - Откъде бих могъл да знам това? -Грешно! 143 00:08:34,931 --> 00:08:38,561 Разбира се, трябва да запомните! Все пак това беше първият ден, в който се срещнахме. 144 00:08:43,147 --> 00:08:46,937 В деня, когато се срещнахме за първи път, в Ню Йорк валеше. 145 00:08:48,152 --> 00:08:51,282 Само да знаете, погледнах нагоре действителното време този ден в Ню Йорк. 146 00:09:39,203 --> 00:09:41,833 Дрехите му изглеждат скъпи. 147 00:09:42,415 --> 00:09:44,785 Ами ако ме попита да плати за химическо чистене? 148 00:09:44,875 --> 00:09:46,665 Кореец ли си? 149 00:09:47,920 --> 00:09:48,880 да 150 00:09:49,672 --> 00:09:51,132 Вие също? 151 00:09:52,008 --> 00:09:53,798 Да се ​​влюбиш просто така? 152 00:09:53,884 --> 00:09:55,094 Това е твърде малко вероятно. 153 00:09:57,597 --> 00:10:00,307 защо Мисля, че дядо ти ще бъде напълно заблуден 154 00:10:00,391 --> 00:10:02,981 с подробностите за времето и всичко. 155 00:10:03,644 --> 00:10:05,064 Не обичам дъждовните дни. 156 00:10:05,146 --> 00:10:06,806 Вместо това нека променим датата. 157 00:10:14,322 --> 00:10:16,492 Наистина не е нужно да ме оставяш. 158 00:10:16,574 --> 00:10:17,994 Късно е. Просто приемете пътуването. 159 00:10:18,784 --> 00:10:22,004 Да, не би било редно да позволим една жена се прибира сама в този час. 160 00:10:22,079 --> 00:10:22,999 окей 161 00:10:24,498 --> 00:10:26,418 много ти благодаря 162 00:10:58,741 --> 00:11:00,741 Вече трябва да сме доста близо. 163 00:11:00,826 --> 00:11:03,116 какво? Имаме още малко да извървим. 164 00:11:04,872 --> 00:11:06,042 Предполагам, че грешах, 165 00:11:09,502 --> 00:11:10,802 Това боли. 166 00:11:25,643 --> 00:11:27,653 Тогава ще се видим този уикенд. 167 00:11:38,864 --> 00:11:42,124 За г-жа Шин, няма ли нещо странно симпатичен за нея? 168 00:11:42,201 --> 00:11:44,831 Прекалено емоционален и лесно разсейващ се симпатичен? 169 00:11:54,588 --> 00:11:56,168 защо се усмихваш 170 00:11:56,257 --> 00:11:57,087 Това е нищо. 171 00:12:10,396 --> 00:12:12,106 Отидете на среща на сляпо следващата седмица. 172 00:12:14,483 --> 00:12:17,783 Правиш ли се, че не знаеш? Или наистина не знаете? 173 00:12:17,862 --> 00:12:20,282 Не сте ли чували нещо за срещите ми на сляпо? 174 00:12:20,364 --> 00:12:21,284 чувал съм. 175 00:12:21,365 --> 00:12:23,525 И все пак искаш да продължа срещи на сляпо? 176 00:12:23,617 --> 00:12:26,657 Ето защо погледнах в международен план вместо на вътрешния пазар. 177 00:12:26,745 --> 00:12:27,785 татко! 178 00:12:27,872 --> 00:12:31,462 Искаш ли слуховете, че съм луд да достигне и международни води? 179 00:12:31,542 --> 00:12:33,462 Не искам да бъда уреден с никого! 180 00:12:33,544 --> 00:12:35,674 Не можете само да направите нещата, които искате да направите. 181 00:12:35,754 --> 00:12:38,724 Като моя наследница, вие имате отговорности... 182 00:12:38,799 --> 00:12:41,799 Значи искаш да имам уреден брак точно като теб? 183 00:12:42,344 --> 00:12:44,644 Ти не беше щастлив, и затова се разведохте. 184 00:12:44,722 --> 00:12:46,682 Защо ме искаш да тръгнеш по същия път? 185 00:12:46,765 --> 00:12:48,015 Ние… 186 00:12:49,226 --> 00:12:53,056 - Това беше, защото майка ти беше ексцентрична. -Аз съм също толкова ексцентрична, колкото и мама. 187 00:12:53,147 --> 00:12:56,027 Няма да се оженя, ако не съм влюбен. 188 00:12:56,108 --> 00:12:58,318 Така че спри да се месиш в живота ми. 189 00:12:59,320 --> 00:13:01,160 Ти нагъл… 190 00:13:01,697 --> 00:13:04,447 Ако планирате да действате както искате, тогава се изнеси! 191 00:13:04,533 --> 00:13:06,043 Добре, ще го направя. 192 00:13:06,118 --> 00:13:08,828 Знам, че си известен с това, че не вземам обратно всичко, което казваш. 193 00:13:08,913 --> 00:13:10,923 Така че ще направя точно както ми нареди. 194 00:13:10,998 --> 00:13:12,788 Хей ти... 195 00:13:16,712 --> 00:13:18,012 чакай! 196 00:13:18,088 --> 00:13:19,548 чакай 197 00:13:22,510 --> 00:13:25,430 Няма да те спирам да живееш сам. 198 00:13:25,513 --> 00:13:27,433 -Но... - Но какво? 199 00:13:27,515 --> 00:13:30,015 -Оставете кредитната ми карта. -Какво? 200 00:13:31,227 --> 00:13:33,897 Не знаете ли какво означава да бъдеш наистина независим? 201 00:13:33,979 --> 00:13:38,189 Истинската независимост е живеейки с парите, които сами печелите. 202 00:13:54,708 --> 00:13:57,708 какво ще правиш сега, когато трябва да ядете храната си сам? 203 00:13:57,795 --> 00:14:00,375 Отнемането на кредитната карта е такъв дребен ход. 204 00:14:03,050 --> 00:14:07,050 Само след три години нашите кнедли вече съставляват най-голям дял 205 00:14:07,137 --> 00:14:08,557 в рамките на вътрешния пазар. 206 00:14:08,639 --> 00:14:12,269 Освен това сме на ръба за достигане на глобални приходи от продажби 207 00:14:12,351 --> 00:14:15,481 от трилион вона, със САЩ приходите от продажби са 400 милиарда вона. 208 00:14:16,897 --> 00:14:18,397 Нека аплодисменти! 209 00:14:18,482 --> 00:14:19,652 Всички, спрете! 210 00:14:20,150 --> 00:14:23,530 Нашият задграничен пазарен дял все още не е настигнал Китай, 211 00:14:23,612 --> 00:14:25,662 и мислиш, че е време да пляскаш? 212 00:14:27,157 --> 00:14:28,277 Съжалявам, сър. 213 00:14:28,367 --> 00:14:29,787 Настроили ли сте контрамярка? 214 00:14:29,869 --> 00:14:32,289 извинение? Противодействие? 215 00:14:32,872 --> 00:14:35,042 Е, това е… 216 00:14:35,124 --> 00:14:37,334 Искам да кажа, контрамярка... 217 00:14:37,418 --> 00:14:40,088 Ако просто ще четете какво са написали вашите подчинени за вас, 218 00:14:40,170 --> 00:14:42,510 не е нужно да присъствате тези срещи от сега нататък. 219 00:14:43,382 --> 00:14:45,342 А сега да преминем към следващата тема. 220 00:14:45,426 --> 00:14:48,756 Отделът за разработване на хранителни продукти „Сътрудничество с главния готвач“. 221 00:14:48,846 --> 00:14:50,886 Екип за развитие на хранителни продукти 3… 222 00:14:52,558 --> 00:14:54,808 ще бъде под ръководството на готвача Джанг Мишел. 223 00:14:54,894 --> 00:14:56,564 -Мишел? - Този известен готвач? 224 00:14:56,645 --> 00:14:58,395 Супер известният френски готвач? 225 00:14:58,480 --> 00:15:00,690 Как напредва екип 1 по този въпрос? 226 00:15:02,109 --> 00:15:02,989 добре... 227 00:15:03,777 --> 00:15:07,817 Развивахме италиански семеен стил храна с главния готвач Парк Чун, но... 228 00:15:07,907 --> 00:15:10,777 СКАНДАЛ С ТОРМОЗА НА ГОТВАЧ ПАРК ЧУН ВСИЧКИ ДЕЙНОСТИ СПРЕНИ 229 00:15:10,868 --> 00:15:14,118 Този готвач тъкмо ставаше известен но той се оказа побойник? 230 00:15:14,204 --> 00:15:15,794 Знаех, че нещо не е наред с него 231 00:15:15,873 --> 00:15:17,883 когато смачкваше чесън с юмруци. 232 00:15:17,958 --> 00:15:20,748 Но тогава какво да кажем за ястието върху които работихме? 233 00:15:20,836 --> 00:15:22,626 Е, това вече не е на масата. 234 00:15:24,632 --> 00:15:26,592 -Как мина? -Как мислиш? 235 00:15:26,675 --> 00:15:29,505 Разкрещяха ми се, че не гледам в личния живот на готвача. 236 00:15:29,595 --> 00:15:32,215 Казах им, че ще го направим потърсете друг готвач. 237 00:15:33,015 --> 00:15:35,555 -Всъщност вече намерих няколко. - да 238 00:15:35,643 --> 00:15:37,313 Този готвач е известен със своите морски дарове. 239 00:15:37,394 --> 00:15:38,234 ГОТВАЧ HA JAE-WON 240 00:15:38,312 --> 00:15:39,152 ГОТВАЧ ЛИ ДЖОН-ДЖЕ 241 00:15:39,229 --> 00:15:42,109 Този готвач имаше много телевизионни излъчения, така че той вече е известен. 242 00:15:44,318 --> 00:15:46,738 Но всички в индустрията знае, че търсим 243 00:15:46,820 --> 00:15:49,450 за заместник на Chef Park. Ще се оправи ли 244 00:15:51,325 --> 00:15:53,195 О, г-жо Шин. 245 00:15:53,285 --> 00:15:55,865 Какво ще кажете за готвача Лий Мин-у? 246 00:15:55,955 --> 00:15:57,245 -Мин-уу? - да 247 00:15:57,331 --> 00:16:00,131 Той е нов и храната му е добра. Няма ли да е подходящ? 248 00:16:00,209 --> 00:16:02,169 разбира се Затова го препоръчах. 249 00:16:02,252 --> 00:16:03,632 Чист ли е обаче? 250 00:16:03,712 --> 00:16:07,722 Прилича на женкар. Ами ако вдига скандал след като го наемаме? 251 00:16:07,800 --> 00:16:10,430 Не злословете невинен човек когато нямаш други алтернативи. 252 00:16:10,511 --> 00:16:12,181 Не го ругая лошо. 253 00:16:13,722 --> 00:16:15,772 Той просто е популярен сред момичетата. 254 00:16:17,685 --> 00:16:19,975 Не го ли видяхте напълно отхвърли Hye-ji? 255 00:16:20,062 --> 00:16:21,272 прав си 256 00:16:21,355 --> 00:16:24,355 Съдейки по това как ме отхвърли, Не мисля, че ще имаме проблем. 257 00:16:24,441 --> 00:16:27,361 Освен това той е супер красив, и храната му е страхотна! 258 00:16:27,444 --> 00:16:29,744 Мисля, че имаме истински шанс да спечелим! 259 00:16:29,822 --> 00:16:31,872 Това е, което казвам. 260 00:16:31,949 --> 00:16:34,909 Пригответе нещата, за да можем да подадем препоръка утре. 261 00:16:34,994 --> 00:16:36,504 - Да, госпожо. -Добре. 262 00:16:44,128 --> 00:16:49,008 Знаеш ли, даже ми харесва името на бъдещата си съпруга. 263 00:16:49,091 --> 00:16:50,721 Шин Гъм-хуей. 264 00:16:51,385 --> 00:16:54,675 Тя носи същото име като главен герой от любимото ми телевизионно шоу. 265 00:16:55,848 --> 00:16:56,808 Нека първо го чуя. 266 00:17:00,644 --> 00:17:04,194 Gwang-bok и Geum-hui най-после са заедно! 267 00:17:04,273 --> 00:17:05,273 БЪДИ СИЛЕН, GEUM-HUI 268 00:17:16,535 --> 00:17:19,785 Какво шоу прави героите да се съберем само след една целувка? 269 00:17:19,872 --> 00:17:21,292 Това шоу е най-лошото. 270 00:17:21,957 --> 00:17:23,377 Не гледайте такива неща. 271 00:17:24,334 --> 00:17:26,054 Хей, какво искаш да кажеш, че е най-лошото? 272 00:17:26,128 --> 00:17:30,378 Слушайте тук, това шоу достига 27% в гледаемостта. 273 00:17:31,592 --> 00:17:33,392 Просто трябва да влезете в него. 274 00:17:40,184 --> 00:17:41,064 хей 275 00:17:47,316 --> 00:17:49,186 -Може ли да наблегнете на гарнитурата? -Добре. 276 00:17:49,860 --> 00:17:51,320 - Уау, това е толкова добро. -Хей! 277 00:17:51,403 --> 00:17:53,703 Гладувал ли си? Трябва да се храните по-бавно. 278 00:17:53,781 --> 00:17:56,531 Не съм ял цял ден, защото На обяд търсих апартаменти. 279 00:17:56,617 --> 00:17:58,987 Сериозно, защо се изнесохте? 280 00:17:59,078 --> 00:18:01,538 Имате ли изобщо пари да си намериш собствено място? 281 00:18:01,622 --> 00:18:04,582 Изглежда всички мислите така Живея с парите на баща ми. 282 00:18:04,666 --> 00:18:06,876 Но си спестих заплатите. 283 00:18:06,960 --> 00:18:09,590 О, разбира се. Сигурен съм, че сте спестили много... 284 00:18:10,255 --> 00:18:12,625 Мин-уу, какво ще кажете за бели кимчи равиоли? 285 00:18:13,592 --> 00:18:15,012 Просто го нарекох равиоли, 286 00:18:15,094 --> 00:18:18,354 но го направих с каквото имах под ръка. Дори не е в менюто. 287 00:18:18,430 --> 00:18:20,390 Не. Мисля, че ще стане перфектен продукт. 288 00:18:20,974 --> 00:18:22,684 Равиоли в корейски стил. 289 00:18:22,768 --> 00:18:25,228 - Нов е. - Не знам. Мислите ли, че ще проработи? 290 00:18:26,021 --> 00:18:27,861 Хей, не вярваш ли на вкусовите ми рецептори? 291 00:18:27,940 --> 00:18:31,240 Харесвам храната ти с причина, нали знаеш. Отиди и направи малко, бързо. 292 00:18:31,318 --> 00:18:32,438 окей 293 00:18:39,409 --> 00:18:42,039 — Харесвам храната ти. 294 00:18:43,330 --> 00:18:45,210 — И аз също те харесвам. 295 00:18:48,210 --> 00:18:51,550 Предполагам, че не искаш да спиш при мен тази вечер? 296 00:18:53,090 --> 00:18:56,840 „Идва ми да спя навън по улиците тази вечер!" 297 00:18:57,511 --> 00:18:59,721 -съжалявам -Нали? 298 00:18:59,805 --> 00:19:00,635 Върви да ядеш. 299 00:19:03,684 --> 00:19:06,194 Какъв вид гаранционен депозит това скъпо ли е 300 00:19:06,270 --> 00:19:09,400 Това място дори не изглежда така наполовина по-голяма е от моята спалня. 301 00:19:09,481 --> 00:19:12,861 Мислех, че каза, че си запазил всичките си заплати, без да харчите нито цент. 302 00:19:12,943 --> 00:19:14,533 Значи си преувеличил. 303 00:19:14,611 --> 00:19:18,071 В допълнение към наема, Аз също трябва да купя мебели, 304 00:19:18,157 --> 00:19:20,447 и разходите ми за живот също ще бъде доста високо. 305 00:19:20,534 --> 00:19:21,374 О, така е. 306 00:19:23,537 --> 00:19:26,367 Така че си мислех. Трябва ли просто да живея с теб? 307 00:19:26,456 --> 00:19:27,786 В тази стая? 308 00:19:30,085 --> 00:19:32,915 Беше само мисъл. Ще си намеря собствено жилище! 309 00:19:33,547 --> 00:19:34,667 Ти си лошо момиче. 310 00:19:50,397 --> 00:19:51,817 ПРЕПОРЪКА ГОТВАЧ ЛИ МИН-У 311 00:20:03,118 --> 00:20:04,618 Толкова е шумно. 312 00:20:05,954 --> 00:20:08,004 Изключете алармата. 313 00:20:09,458 --> 00:20:12,418 „Изключване на алармата“? ставай Ще закъснееш. 314 00:20:12,502 --> 00:20:14,632 ха-ри? 315 00:20:14,713 --> 00:20:17,053 Заспахте ли така? Ще те боли гърба. 316 00:20:17,132 --> 00:20:22,432 Ха-ри, ставай! събуди се! Ставай, трябва да ходиш на работа. 317 00:20:22,512 --> 00:20:23,642 колко е часът 318 00:20:23,722 --> 00:20:24,772 колко часа мислиш? 319 00:20:25,307 --> 00:20:27,227 Боже мой! 320 00:20:27,309 --> 00:20:29,349 Не съм завършил това! какво да правя 321 00:20:29,436 --> 00:20:31,016 Станете и хапнете първо нещо. 322 00:20:31,104 --> 00:20:32,524 какво? храна? 323 00:20:33,065 --> 00:20:34,315 Добре, трябва да ям. 324 00:20:34,399 --> 00:20:37,149 Кога заспах? Чакай, препоръката... 325 00:20:37,236 --> 00:20:40,156 Чакай, мисля, че стигнах до ролята относно социалните медии... 326 00:20:41,907 --> 00:20:43,447 -г-жо Йео. -Да? 327 00:20:44,117 --> 00:20:46,827 Направих профила на Chef Lee че поискахте, 328 00:20:46,912 --> 00:20:49,372 заедно с предложение за нашето сътрудничество. 329 00:20:49,456 --> 00:20:52,456 Господи, наистина ли приключи всичко това за един ден? 330 00:20:52,542 --> 00:20:54,672 Имах някои идеи от последната препоръка, 331 00:20:54,753 --> 00:20:56,343 така че не ми отне много време. 332 00:21:01,593 --> 00:21:02,843 Бяло кимчи равиоли? 333 00:21:02,928 --> 00:21:06,348 Исках да се погрижа за корейските вкусови рецептори 334 00:21:06,431 --> 00:21:10,311 като използвате бяло кимчи за пълнеж. 335 00:21:10,394 --> 00:21:13,864 Е, ако са кнедли, тогава със сигурност може да се произвежда масово. 336 00:21:16,566 --> 00:21:17,856 какво е това 337 00:21:17,943 --> 00:21:20,073 Мислех, че президент Кан и други директори 338 00:21:20,153 --> 00:21:22,413 може да не знае много за Мин-у или неговото готвене, 339 00:21:22,489 --> 00:21:25,739 така че съставих списък с рецензии за неговите ястия от социалните медии. 340 00:21:27,119 --> 00:21:28,539 РАВИОЛИТЕ Е НАЙ-ХУБАВОТО! 341 00:21:28,620 --> 00:21:30,540 ДОСТА ДОБРЕ Е, И ГОТВАЧЪТ Е КРАСАВЦ 342 00:21:30,622 --> 00:21:32,752 Уау, той наистина е популярен сред жените. 343 00:21:32,833 --> 00:21:34,583 да Мисля, че това ще е предимство 344 00:21:34,668 --> 00:21:37,748 когато предлагаме на пазара продуктите клиенти на 20-30 години. 345 00:21:37,838 --> 00:21:39,718 Но бели кимчи равиоли? 346 00:21:39,798 --> 00:21:41,338 Не мислите ли, че е малко рисковано? 347 00:21:41,425 --> 00:21:43,505 Всъщност и аз помислих малко за това. 348 00:21:43,593 --> 00:21:45,353 Можем само да сменим пълнежа. 349 00:21:45,429 --> 00:21:48,559 Като кнедли с месо или кнедли с кимчи. 350 00:21:48,640 --> 00:21:51,100 Пълнежът използва сирене рикота като основа, 351 00:21:51,184 --> 00:21:54,404 но има и италианска версия използвайки и италиански колбаси и... 352 00:21:56,315 --> 00:21:59,815 аз не мога Как да предполагам да направи презентация на президента? 353 00:21:59,901 --> 00:22:00,821 Защо не можеш? 354 00:22:00,902 --> 00:22:03,662 Просто трябва да направиш това, което направи пред мен преди малко. 355 00:22:03,739 --> 00:22:07,079 Би било по-добре, ако дадеш презентацията, г-жо Йео... 356 00:22:07,159 --> 00:22:09,659 Никога не съм ял равиолите на Chef Lee, 357 00:22:09,745 --> 00:22:14,245 и преди всичко не мога да обясня нещата както и вие. 358 00:22:14,333 --> 00:22:16,543 -Да тръгваме. - Моля те, изчакай. 359 00:22:16,626 --> 00:22:18,166 Тя е права, г-жо Шин. 360 00:22:18,253 --> 00:22:21,133 Толкова много викаха на директора Го вчера за грешка 361 00:22:21,214 --> 00:22:24,514 докато четеш вестниците, които пишеше за него подчинен. 362 00:22:25,218 --> 00:22:28,098 След това изнесете презентацията, г-н Gye. 363 00:22:28,180 --> 00:22:30,270 Не знаете ли, че г-н Gye има сценична треска? 364 00:22:30,348 --> 00:22:32,098 -Трябва да го направите, г-жо Шин. -Една секунда. 365 00:22:32,184 --> 00:22:33,814 Вече се чувствам нервна. 366 00:22:33,894 --> 00:22:36,694 Това е страхотна възможност за да привлече вниманието на президента Кан. 367 00:22:36,772 --> 00:22:39,522 Това е, защото не трябва да съм грабвайки вниманието му точно сега. 368 00:22:39,608 --> 00:22:43,738 Г-жо Шин! Не ме оставяй да се засрамя пред всички и да вървим! 369 00:22:43,820 --> 00:22:44,990 да тръгваме! 370 00:22:45,072 --> 00:22:47,202 да, добре. чао 371 00:22:47,282 --> 00:22:48,122 чакай! 372 00:22:48,200 --> 00:22:51,160 СЪТРУДНИЧЕСТВО С ГОТВАЧА ПРЕПОРЪКИ НА ГОТВАЧ 373 00:22:51,244 --> 00:22:52,294 Екип за развитие 1, 374 00:22:52,370 --> 00:22:54,080 готов ли е списъкът с главни готвачи? 375 00:22:55,040 --> 00:22:55,920 всъщност... 376 00:22:56,792 --> 00:23:00,422 Предполагаше се, че г-жа Шин за представяне на нашия екип. 377 00:23:00,504 --> 00:23:01,964 Защо, има ли проблем? 378 00:23:02,547 --> 00:23:03,967 Е, това е… 379 00:23:12,933 --> 00:23:14,603 Съжалявам за закъснението. 380 00:23:15,102 --> 00:23:18,692 Здравейте, казвам се Шин Ха-ри, от Екип за развитие на хранителни продукти 1. 381 00:23:19,481 --> 00:23:21,021 Главният готвач, когото препоръчваме... 382 00:23:21,108 --> 00:23:22,358 Ще представиш ли така? 383 00:23:24,569 --> 00:23:27,609 -Сър? - Свалете маската си. Трудно е да те чуя. 384 00:23:28,782 --> 00:23:30,122 Маската… 385 00:23:36,957 --> 00:23:38,707 какво ще правя 386 00:24:00,105 --> 00:24:02,515 Всъщност имам настинка. 387 00:24:03,400 --> 00:24:04,400 Просто го дръж включен тогава. 388 00:24:09,531 --> 00:24:10,371 Да, сър. 389 00:24:14,327 --> 00:24:18,327 Главният готвач, който препоръчваме е главният готвач Лий Мин-у от M Kitchen. 390 00:24:18,415 --> 00:24:20,625 А основното меню са бели кимчи равиоли. 391 00:24:21,126 --> 00:24:24,586 Причината, поради която препоръчваме това готвачът е заради неговия жанр на готвене... 392 00:24:24,671 --> 00:24:28,091 Вижте, това място е в центъра на Сеул и в близост до метростанции. 393 00:24:28,175 --> 00:24:29,375 Това е страхотно местоположение. 394 00:24:29,467 --> 00:24:32,887 Така че всички тези уреди идват с апартамента, нали? 395 00:24:32,971 --> 00:24:35,271 Разбира се, те идват с апартамента! 396 00:24:36,516 --> 00:24:37,766 Има и стая… 397 00:24:37,851 --> 00:24:39,061 голямо е 398 00:24:39,144 --> 00:24:41,104 През моите 20 години работа като брокер, 399 00:24:41,188 --> 00:24:43,818 Никога не съм срещал никого толкова лесна за угаждане като вас, госпожице. 400 00:24:43,899 --> 00:24:45,479 Аз съм нещо такова. 401 00:24:45,567 --> 00:24:47,607 Хайде да слезем и да напишем договора. 402 00:24:47,694 --> 00:24:48,574 Разбира се. 403 00:24:48,653 --> 00:24:50,113 Асансьорът е тук. 404 00:24:57,162 --> 00:25:00,042 Отпечатване на анализа на съставките отне толкова време, че закъснях. 405 00:25:00,123 --> 00:25:03,253 Трябва да побързам и да кажа на Min-woo! 406 00:25:07,547 --> 00:25:09,377 а? Мислех, че е време за затваряне. 407 00:25:10,050 --> 00:25:11,550 Има ли още клиенти? 408 00:25:18,600 --> 00:25:20,440 хайде 409 00:25:21,478 --> 00:25:25,518 Не можете просто да направите това изведнъж. Вижте, разлях това навсякъде! 410 00:25:38,620 --> 00:25:39,450 ха-ри. 411 00:25:42,040 --> 00:25:43,630 Мина известно време, Ха-ри. 412 00:25:45,293 --> 00:25:46,963 да Радвам се да те видя, Ю-ра. 413 00:25:47,045 --> 00:25:49,125 Вие сте тук по работа, нали? 414 00:25:49,214 --> 00:25:50,804 О, трябва ли да ви оставя да говорите? 415 00:25:50,882 --> 00:25:52,512 О, не, всичко е наред. 416 00:25:53,093 --> 00:25:55,223 Не, можем просто да поговорим по-късно. добре е 417 00:25:55,303 --> 00:25:57,013 -Чао. -Чакай... 418 00:26:16,074 --> 00:26:20,374 съжалявам Бяхте ли шокирани? Щях да ти кажа преди, но… 419 00:26:21,871 --> 00:26:24,671 Ти си гледал само Ю-ра през цялото това време. 420 00:26:32,173 --> 00:26:36,263 Но все пак исках да остана до теб дори само като приятел. 421 00:26:37,595 --> 00:26:40,845 Защото си помислих, че може би ще го направиш погледни ме по същия начин един ден. 422 00:26:40,932 --> 00:26:42,602 Че може да забележите 423 00:26:43,393 --> 00:26:44,483 колко те харесвам. 424 00:26:44,561 --> 00:26:47,401 Ю-ра иска да се разделим. 425 00:26:48,398 --> 00:26:49,438 Наистина го мислех. 426 00:27:01,661 --> 00:27:02,911 Това е моят автобус. 427 00:27:06,958 --> 00:27:08,338 Съжалявам! 428 00:27:28,355 --> 00:27:29,225 АРХЕОПТЕРИКС 429 00:27:30,148 --> 00:27:31,108 здравей 430 00:27:31,191 --> 00:27:32,441 Г-жо Шин. 431 00:27:33,485 --> 00:27:34,435 Г-жо Шин? 432 00:27:39,115 --> 00:27:39,945 О боже 433 00:27:43,078 --> 00:27:44,868 Ето го. 434 00:27:46,456 --> 00:27:47,286 АРХЕОПТЕРИКС 435 00:27:47,374 --> 00:27:48,884 благодаря 436 00:27:49,667 --> 00:27:52,707 Сигурно е боляло. Бъдете внимателни. 437 00:27:56,966 --> 00:27:58,796 Наистина боли. 438 00:28:03,932 --> 00:28:05,932 Мислех, че няма, 439 00:28:11,022 --> 00:28:12,482 но боли. 440 00:28:15,276 --> 00:28:17,106 Толкова много боли. 441 00:28:51,813 --> 00:28:55,113 Чудя се какво е станало. 442 00:29:08,288 --> 00:29:09,618 деветдесет и девет… 443 00:29:10,206 --> 00:29:11,206 сто… 444 00:29:13,626 --> 00:29:16,706 Никой няма да може да каже че сега плаках, нали? 445 00:29:17,881 --> 00:29:18,921 Добре. 446 00:29:20,175 --> 00:29:21,085 Перука… 447 00:29:22,302 --> 00:29:23,432 О, грим. 448 00:29:27,182 --> 00:29:30,102 ДЕН ЗА СКИЦИРАНЕ 449 00:29:30,643 --> 00:29:34,193 ЧЕСТИТ РОЖДЕН ДЕН, ХА-РИ ОТ MIN-WOO 450 00:29:38,109 --> 00:29:39,609 Това шоу е днес? 451 00:29:41,821 --> 00:29:43,991 Защо си толкова уплашен? Мама казва да дойде да яде. 452 00:29:44,073 --> 00:29:46,623 Не, трябва да изляза. Днес се срещам с някого. 453 00:29:47,786 --> 00:29:49,326 хей Харесвам и тази група. 454 00:29:50,038 --> 00:29:51,248 Това шоу е днес. 455 00:29:51,998 --> 00:29:53,998 Ако няма да отидеш, мога ли да получа това 456 00:30:03,760 --> 00:30:05,430 ПОСЛЕДНИ ОБАЖДАНИЯ АРХЕОПТЕРИКС 457 00:30:05,512 --> 00:30:06,552 какво? 458 00:30:08,348 --> 00:30:10,268 Вчера изобщо не говорих с него. 459 00:30:10,350 --> 00:30:11,390 какво е това 460 00:30:12,393 --> 00:30:13,603 Няма начин. Снощи… 461 00:30:19,025 --> 00:30:20,685 -Здрасти -Влизай. 462 00:30:20,777 --> 00:30:23,317 - Сам ли си карал тук? - Това е лична работа. 463 00:30:37,877 --> 00:30:40,837 Обади ли ми се вчера? 464 00:30:40,922 --> 00:30:43,262 Не знаех, но видях Снощи ми се обади от теб. 465 00:30:43,341 --> 00:30:47,261 Звънях за днес, но затворих защото не можех да чуя нищо. защо 466 00:30:48,596 --> 00:30:49,806 нищо 467 00:30:53,351 --> 00:30:55,651 Днес времето е много хубаво! 468 00:31:02,944 --> 00:31:05,284 Може би трябваше да взема нещо за успокоение на нервите. 469 00:31:05,947 --> 00:31:08,657 нервен ли си Не каза ли, че имаш това? 470 00:31:08,741 --> 00:31:12,291 Г-н Ча каза, че дядо ви е наистина страшен и строг човек. 471 00:31:12,370 --> 00:31:15,290 Ако разбере, че го лъжем... 472 00:31:15,874 --> 00:31:19,464 Ако те е страх, докато сме вътре, опитай се да ме обичаш истински. 473 00:31:22,255 --> 00:31:23,255 какво? 474 00:31:24,215 --> 00:31:25,165 да вървим 475 00:31:26,968 --> 00:31:28,008 окей 476 00:31:31,681 --> 00:31:32,851 Ние сме тук. 477 00:31:32,932 --> 00:31:34,102 хей 478 00:31:35,518 --> 00:31:41,148 Г-жо Shin Geum-hui! Ти си толкова красива, колкото си я представях. 479 00:31:44,152 --> 00:31:46,532 Не тя. нея. 480 00:31:47,030 --> 00:31:48,160 какво? 481 00:31:49,866 --> 00:31:50,866 О боже 482 00:31:51,451 --> 00:31:53,201 радвам се да се запознаем 483 00:31:53,286 --> 00:31:54,496 Да, здравейте. 484 00:32:06,507 --> 00:32:10,967 Казахте, че сте завършили в изкуството в Ню Йорк? 485 00:32:11,054 --> 00:32:12,434 О, да, сър. 486 00:32:12,513 --> 00:32:15,683 Предполагам, че затова изглеждаш толкова уникален. 487 00:32:20,104 --> 00:32:21,614 Тъй като се срещнах с председателя, 488 00:32:21,689 --> 00:32:24,899 Сложих много грим, така че не бих да те хванат, но беше ли прекалено много? 489 00:32:29,113 --> 00:32:31,033 Опитайте това ястие, сър. 490 00:32:31,115 --> 00:32:33,325 Казват, че картофите са добър за хипертония. 491 00:32:33,409 --> 00:32:35,659 Тае-му ми каза за хипертонията ти. 492 00:32:35,745 --> 00:32:37,405 И аз имам диабет. 493 00:32:38,122 --> 00:32:41,132 Някои меки зеленчуци като тези вероятно са по-добри 494 00:32:41,709 --> 00:32:45,629 отколкото всичко, което е било сготвено да бъде всичко сладко и солено, нали? 495 00:32:45,713 --> 00:32:49,973 А, наистина. Важни са хранителните навици, 496 00:32:50,051 --> 00:32:52,301 но още по-добре е да го комбинирате с упражнения. 497 00:32:52,387 --> 00:32:54,637 Чух, че обичаш туризъм, нали? 498 00:32:54,722 --> 00:32:55,642 Да, разбирам. 499 00:32:55,723 --> 00:32:57,643 Харесвате ли и пешеходен туризъм, г-жо Шин? 500 00:32:57,725 --> 00:32:59,725 Да, много ми харесва! 501 00:32:59,811 --> 00:33:01,481 Тае-му, помниш ли? 502 00:33:01,562 --> 00:33:03,822 На планината Бруни в Швейцария, 503 00:33:03,898 --> 00:33:07,278 наслаждавахме се на звездите заедно цяла нощ. Беше красиво. 504 00:33:07,360 --> 00:33:08,650 -г-жо Шин. -да 505 00:33:08,736 --> 00:33:11,606 Обичаш ли Tae-moo? 506 00:33:15,493 --> 00:33:18,793 Разбира се! Излизам с него, защото го обичам. 507 00:33:20,081 --> 00:33:22,331 Тогава защо се разделихте? 508 00:33:24,210 --> 00:33:25,170 това е... 509 00:33:26,754 --> 00:33:30,224 дядо. Не можеш просто да попиташ нещо така директно-- 510 00:33:30,299 --> 00:33:33,549 Питам, защото е нещо това трябва да се попита, негодник. 511 00:33:33,636 --> 00:33:34,756 Хайде, отговори ми. 512 00:33:35,972 --> 00:33:37,352 добре... 513 00:33:38,182 --> 00:33:41,482 Мислех, че го е грижа работи повече, отколкото той за мен. 514 00:33:41,561 --> 00:33:44,861 Тае-му е човек, който не знае нищо освен работа. 515 00:33:44,939 --> 00:33:49,279 Това също няма да се промени в бъдеще. Съгласен ли си с това? 516 00:33:49,360 --> 00:33:51,400 Защото ще продължите да се карате за това. 517 00:33:51,487 --> 00:33:53,107 не се притеснявай 518 00:33:53,197 --> 00:33:54,907 Когато говорихме нещата този път, 519 00:33:54,991 --> 00:33:59,161 Реших, че ще разбера това Тае-му дава приоритет на работата пред всичко останало. 520 00:33:59,245 --> 00:34:00,615 Беше толкова луд по работата си 521 00:34:00,705 --> 00:34:03,955 че игнорирах всичките му обаждания след като му каза "хайде да се разделим". 522 00:34:04,042 --> 00:34:08,132 Но той отмени важна среща той беше насрочил и изтича да ме види. 523 00:34:08,212 --> 00:34:09,462 Това момче 524 00:34:09,964 --> 00:34:12,474 наистина пропусна среща, за да те видя? 525 00:34:12,550 --> 00:34:13,470 да 526 00:34:14,260 --> 00:34:18,310 На всичкото отгоре знаете как Тае-му мрази дъжда, нали? 527 00:34:18,389 --> 00:34:21,679 Този ден валеше дъжд, и въпреки това той все пак дойде. 528 00:34:22,935 --> 00:34:24,805 Вярно ли е, Тае-му? 529 00:34:28,357 --> 00:34:31,897 Нека първо да ядем и да обсъдим това по-късно. Храната изстива. 530 00:34:31,986 --> 00:34:33,856 какво? О, добре. 531 00:34:35,990 --> 00:34:37,700 -Наистина ли? -да 532 00:34:41,162 --> 00:34:43,212 Паролата е написано отгоре на рутера. 533 00:34:43,289 --> 00:34:44,829 О, добре. благодаря 534 00:34:48,586 --> 00:34:50,416 -Ами тогава. -Много ти благодаря. 535 00:34:50,505 --> 00:34:53,255 - Твоят диван е тук. -Да, идвам! 536 00:34:56,552 --> 00:34:59,852 -Здрасти. -Здрасти. Диванът е тук! Един момент. 537 00:34:59,931 --> 00:35:01,221 Къде да го поставим? 538 00:35:01,307 --> 00:35:03,977 Ще го сложа в хола. 539 00:35:04,060 --> 00:35:05,900 - Моля, внимавайте. - Поръчахте ли Jajangmyeon? 540 00:35:05,978 --> 00:35:08,108 да Всички изглеждат да дойде наведнъж. 541 00:35:08,189 --> 00:35:11,479 Може ли да изчакате с храната за момент, за да може диванът да влезе първи? 542 00:35:11,567 --> 00:35:15,447 -Разбира се. -О, диванът, може да отиде тук. 543 00:35:15,530 --> 00:35:16,570 окей 544 00:35:17,115 --> 00:35:20,445 Изглежда, че някой най-накрая се премести в съседната къща. 545 00:35:20,535 --> 00:35:22,785 - Имам пакет за теб. -да 546 00:35:24,914 --> 00:35:27,004 -Здрасти. -Здрасти. 547 00:35:27,083 --> 00:35:28,043 благодаря 548 00:35:28,126 --> 00:35:31,246 Бихте ли могли да бъдете малко по-внимателно с дивана? 549 00:35:31,337 --> 00:35:32,837 Платих много пари за това. 550 00:35:32,922 --> 00:35:35,382 - Пакет за вас! -Да, моля, поставете го пред вратата. 551 00:35:35,466 --> 00:35:36,876 окей 552 00:35:36,968 --> 00:35:38,428 Внимателно. 553 00:35:39,929 --> 00:35:42,269 -О, трябва да платя, нали? -Това ще бъде 6000 вона. 554 00:35:42,348 --> 00:35:44,348 Изглежда, че новият ми съсед е шумен. 555 00:35:45,017 --> 00:35:46,307 -Благодаря - Една секунда, мога... 556 00:35:46,394 --> 00:35:47,734 -Всичко е наред. -О окей 557 00:35:47,812 --> 00:35:49,562 Приятно хранене. добре е 558 00:35:56,737 --> 00:35:58,527 цяла вечност те търся! 559 00:35:58,614 --> 00:36:02,124 Беше толкова неудобно да съм с дядо ти сам, аз умирах. 560 00:36:02,201 --> 00:36:03,911 Хей, не се ли справих добре сега? 561 00:36:03,995 --> 00:36:05,995 Не мисля, че ме хареса много в началото, 562 00:36:06,080 --> 00:36:08,210 но веднъж говорих с него за дъждовния ден, 563 00:36:08,291 --> 00:36:09,881 той започна да навлиза в моята история-- 564 00:36:09,959 --> 00:36:11,249 Защо повдигна това? 565 00:36:11,335 --> 00:36:13,125 какво искаш да кажеш 566 00:36:13,212 --> 00:36:14,462 Че тичах да те видя 567 00:36:15,131 --> 00:36:16,801 в дъждовен ден. 568 00:36:16,883 --> 00:36:18,843 Ти каза, че не обичаш дъжда. 569 00:36:18,926 --> 00:36:20,926 Така че добавих малко истина историята е по-реалистична. 570 00:36:21,012 --> 00:36:23,722 Ти изтича при любовника си въпреки че мразиш дъжда. 571 00:36:23,806 --> 00:36:26,476 - Колко романтично е това? - Сигурно грешите. 572 00:36:26,559 --> 00:36:29,689 Но нашата връзка е такава просто договорна размяна на пари. 573 00:36:29,770 --> 00:36:31,020 Да, правилно. 574 00:36:31,105 --> 00:36:33,475 Така че не се дръж като ние сме нещо наистина реално. 575 00:36:33,566 --> 00:36:36,736 Просто отговаряйте на въпросите му и не го правете добавете всякакви безполезни коментари. 576 00:36:36,819 --> 00:36:37,649 Разбра ли? 577 00:36:40,114 --> 00:36:40,954 окей 578 00:36:41,032 --> 00:36:42,202 Г-жо Шин. 579 00:36:43,201 --> 00:36:44,411 Да, сър. 580 00:36:45,828 --> 00:36:47,658 Случайно ли, 581 00:36:48,289 --> 00:36:49,999 като кифли на пара? 582 00:36:50,082 --> 00:36:52,172 Дядо, днес е... 583 00:36:52,251 --> 00:36:54,131 Не те питах. 584 00:36:55,046 --> 00:36:56,506 Г-жо Шин, харесвате ли ги? 585 00:36:57,089 --> 00:36:59,679 Кифлички на пара… 586 00:36:59,759 --> 00:37:02,509 Да, харесвам кифли на пара. 587 00:37:02,595 --> 00:37:07,425 Тогава да отидем да ядем малко кифлички на пара за десерт. 588 00:37:07,516 --> 00:37:09,476 Да вземем колата ми от тук. 589 00:37:12,813 --> 00:37:15,113 Проклети кифли на пара. 590 00:37:17,109 --> 00:37:20,279 Какво му е направил дъждът? Защо е толкова докачлив? 591 00:37:20,905 --> 00:37:22,485 Чакай ме, Тае-му! 592 00:37:22,573 --> 00:37:24,993 БРЕЛТОР СЪНРАЙЗ СМЕСЕН МАГАЗИН IBO 593 00:37:27,912 --> 00:37:30,162 Председател Канг, здравейте! 594 00:37:31,249 --> 00:37:32,459 добре ли си 595 00:37:32,541 --> 00:37:34,041 Разбира се, всичко благодарение на вас. 596 00:37:34,126 --> 00:37:34,996 Да влизаме. 597 00:37:35,086 --> 00:37:36,126 След теб. 598 00:37:36,212 --> 00:37:38,342 Стигнахме чак до Anheung за кифлички на пара? 599 00:37:38,422 --> 00:37:41,052 Не се оплаквай. Ти сам си причини това. 600 00:37:42,677 --> 00:37:44,757 Хей, какво толкова лошо направих? 601 00:37:44,845 --> 00:37:48,055 Просто отговорих на въпросите му както ми каза. 602 00:37:49,225 --> 00:37:52,845 какво? Нещо грешно ли казах? 603 00:37:52,937 --> 00:37:55,227 Просто направих всичко възможно да се справя добре... 604 00:37:58,734 --> 00:38:02,074 - Какво правиш изведнъж? - Дядо ти гледа. 605 00:38:02,154 --> 00:38:03,454 Да вървим, бързо. 606 00:38:03,531 --> 00:38:05,451 Да вървим, Тае-му. 607 00:38:05,533 --> 00:38:07,453 Ето яж. 608 00:38:07,535 --> 00:38:08,575 окей 609 00:38:09,620 --> 00:38:10,580 да видим 610 00:38:14,875 --> 00:38:16,335 Това е вкусно. 611 00:38:18,337 --> 00:38:19,957 Те наистина са. 612 00:38:20,047 --> 00:38:23,967 Хлябът е ферментирал много добре. Плънката от червен боб също е мека. 613 00:38:24,051 --> 00:38:26,141 Определено си заслужаваше пътуването до тук! 614 00:38:28,097 --> 00:38:31,807 Хей, имаш малко червен боб на зъбите си. 615 00:38:31,892 --> 00:38:33,022 Моите зъби? о боже! 616 00:38:33,519 --> 00:38:35,189 Какви бяха условията? 617 00:38:36,439 --> 00:38:37,269 да 618 00:38:37,356 --> 00:38:38,266 пийни едно питие 619 00:38:38,357 --> 00:38:39,277 О, да, сър. 620 00:38:40,443 --> 00:38:41,693 Ето го. 621 00:38:41,777 --> 00:38:42,777 благодаря 622 00:38:46,157 --> 00:38:48,447 Това е. 623 00:38:51,203 --> 00:38:54,173 Извинявам се за днес. 624 00:38:54,248 --> 00:38:55,458 какво искаш да кажеш 625 00:38:55,541 --> 00:38:57,711 За това, че се държах толкова скован, когато те видях за първи път. 626 00:38:58,544 --> 00:39:03,844 Първото ми впечатление от пътя не беше най-добре облечена. 627 00:39:04,717 --> 00:39:06,337 съжалявам 628 00:39:06,427 --> 00:39:08,177 Всичко е наред, разбирам. 629 00:39:08,846 --> 00:39:11,386 Изненадан съм всеки път, когато погледна и себе си. 630 00:39:11,474 --> 00:39:12,854 О, и… 631 00:39:13,517 --> 00:39:14,387 благодаря ви 632 00:39:15,311 --> 00:39:16,521 Благодаря за какво? 633 00:39:16,604 --> 00:39:18,484 Просто за всичко. 634 00:39:19,315 --> 00:39:24,525 Както и да е, изглежда като Tae-moo наистина го е грижа за вас, г-жо Шин. 635 00:39:25,321 --> 00:39:27,241 Моля, продължавайте да се грижите добре за него. 636 00:39:28,157 --> 00:39:28,987 Разбира се. 637 00:39:29,575 --> 00:39:30,525 Добре. 638 00:39:34,622 --> 00:39:36,422 О боже 639 00:39:36,999 --> 00:39:40,209 - Добре ли сте, г-жо Шин? - О боже. да Ще ги взема. 640 00:39:45,424 --> 00:39:48,344 -О, благодаря ти. -Ето ти. 641 00:39:49,428 --> 00:39:50,678 Боже мой. 642 00:39:51,889 --> 00:39:53,099 ДЕН ЗА СКИЦИРАНЕ 643 00:39:54,642 --> 00:39:56,942 Да се върнем в Сеул. Имам работа, за която трябва да се погрижа. 644 00:39:57,019 --> 00:39:58,349 Бизнес, за който да се грижим? 645 00:39:59,230 --> 00:40:01,650 Защото винаги се държиш така 646 00:40:01,732 --> 00:40:05,862 че г-жа Шин дори не може да ви помоли за такива неща. 647 00:40:05,945 --> 00:40:07,275 Какво направих... 648 00:40:07,363 --> 00:40:09,453 -Какви са тези? - Това са билети за концерт. 649 00:40:09,532 --> 00:40:13,622 Виждайки как са за днес, тя трябва да ги е купила, за да отиде с теб. 650 00:40:13,702 --> 00:40:14,792 Нали, г-жо Шин? 651 00:40:15,663 --> 00:40:17,753 -Какво? - Тръгвай веднага! 652 00:40:19,041 --> 00:40:20,381 хайде де! 653 00:40:20,459 --> 00:40:22,039 Ето, вземи го! 654 00:40:22,128 --> 00:40:23,168 Да вървим, хайде. 655 00:40:23,254 --> 00:40:24,764 Това малко… 656 00:40:40,146 --> 00:40:42,766 Това е толкова хубаво. 657 00:40:44,316 --> 00:40:46,896 Съвсем разорен съм след като купих този диван обаче. 658 00:40:47,611 --> 00:40:49,451 Трябваше ли да купя по-евтин? 659 00:40:54,034 --> 00:40:54,994 не 660 00:40:55,077 --> 00:40:58,707 Това е подарък за мен, за да празнувам за първи път се изнасям сам. 661 00:40:58,789 --> 00:41:00,209 Добра работа, Young-seo. 662 00:41:03,335 --> 00:41:05,585 Чувствам се толкова добре! 663 00:41:07,590 --> 00:41:09,130 толкова съм гладен 664 00:41:09,633 --> 00:41:11,513 Винаги ли е толкова трудно да се движиш? 665 00:41:13,804 --> 00:41:14,854 окей 666 00:41:16,056 --> 00:41:18,266 Влиза ли течение отнякъде? 667 00:41:22,521 --> 00:41:23,561 какво? 668 00:41:29,236 --> 00:41:31,026 хлебарка! 669 00:41:31,113 --> 00:41:33,163 Мразя хлебарки! 670 00:41:34,783 --> 00:41:37,703 Много ги мразя! 671 00:41:44,460 --> 00:41:45,920 какво става 672 00:41:46,003 --> 00:41:48,843 Съжалявам, в къщата ми има хлебарка. 673 00:41:52,968 --> 00:41:53,968 ти си… 674 00:41:54,929 --> 00:41:56,719 Г-жо Джин, какво правите тук... 675 00:41:57,515 --> 00:42:01,555 О, добре, това е дълга история. 676 00:42:03,062 --> 00:42:05,112 Съжалявам, но… 677 00:42:06,065 --> 00:42:08,855 мога ли да те помоля за услуга? 678 00:42:10,986 --> 00:42:13,856 Вътре е в тази хартиена чаша. 679 00:42:15,783 --> 00:42:16,663 вярно 680 00:42:21,622 --> 00:42:25,002 съжалявам с всичко останало съм добре, но наистина ме е страх от бъгове. 681 00:42:27,628 --> 00:42:28,708 Разбира се. 682 00:42:46,480 --> 00:42:50,990 Ще умре ли наистина, ако просто напръскайте така отвън? 683 00:42:51,068 --> 00:42:54,358 не съм сигурен Не мислиш ли, че е мъртво до сега ако съм пръскал толкова много? 684 00:42:54,446 --> 00:42:55,566 Имате ли друга консерва? 685 00:42:56,657 --> 00:42:58,027 Страхувате ли се от буболечки? 686 00:42:58,117 --> 00:43:01,157 Не, не е това. Просто ме отвращават, това е всичко. 687 00:43:01,745 --> 00:43:03,245 Това не е ли същото? 688 00:43:04,623 --> 00:43:06,083 -О, Господи! - Това ме изплаши. 689 00:43:07,751 --> 00:43:10,091 Аз съм добре, но ти ли си? 690 00:43:12,172 --> 00:43:13,012 да 691 00:43:13,090 --> 00:43:15,260 Ще го довърша. Застани зад мен. 692 00:43:33,485 --> 00:43:34,945 Той използва толкова много от спрея. 693 00:43:42,620 --> 00:43:45,290 Пуснах го в тоалетната, така че няма място за притеснение. 694 00:43:45,873 --> 00:43:47,463 Благодаря ви, че ми помогнахте. 695 00:43:48,042 --> 00:43:49,292 Не беше нищо. 696 00:43:49,376 --> 00:43:50,456 Довиждане тогава. 697 00:43:50,544 --> 00:43:51,714 чакай 698 00:43:54,298 --> 00:43:57,588 Среща по този начин като съседи е вид съдба, 699 00:43:57,676 --> 00:44:00,256 така че нека бъдем приятели и се опознайте. 700 00:44:03,307 --> 00:44:06,767 Съжалявам, но не мисля, че ще проработи. 701 00:44:08,646 --> 00:44:09,516 какво ти... 702 00:44:09,605 --> 00:44:11,315 Вие поставихте г-н Канг в трудно положение 703 00:44:11,398 --> 00:44:14,528 като изпратите някой друг на срещата на сляпо да попълня вместо вас. 704 00:44:15,527 --> 00:44:20,277 Така че просто не мисля, че би било правилно за да те опозная лично. 705 00:44:33,003 --> 00:44:34,253 уау 706 00:44:35,339 --> 00:44:37,839 Наистина ли бях отхвърлен? и като съсед? 707 00:44:37,925 --> 00:44:39,545 АРТ ЦЕНТЪР 708 00:44:44,932 --> 00:44:48,772 Казах, че можем да отидем сами, но той трябваше да ни остави пред залата... 709 00:44:48,852 --> 00:44:50,232 Познавам те твърде добре. 710 00:44:50,312 --> 00:44:54,822 Толкова е очевидно, че ще се престориш, че отиваш след това се върнете на работа. 711 00:44:54,900 --> 00:44:57,820 Искам да ви гледам двамата главата вътре. 712 00:45:04,535 --> 00:45:05,485 чао 713 00:45:08,080 --> 00:45:11,040 Хайде да влезем, после да се върнем когато дядо ти го няма. 714 00:45:13,836 --> 00:45:14,666 давай напред 715 00:45:14,753 --> 00:45:16,513 довиждане 716 00:45:16,588 --> 00:45:20,128 Вероятно ще остане точно отпред на сградата до началото на концерта. 717 00:45:20,217 --> 00:45:21,507 Просто се откажи. 718 00:46:02,759 --> 00:46:07,059 Ти отвори очите си 719 00:46:07,139 --> 00:46:11,349 Когато светлината започна да свети 720 00:46:11,435 --> 00:46:17,315 Ти си като подарък, който беше подготвен 721 00:46:17,399 --> 00:46:20,149 Само за мен 722 00:46:20,235 --> 00:46:26,695 Всички малки неща Просто изглежда стават по-големи 723 00:46:26,783 --> 00:46:32,543 Този момент Където дори моят обикновен, ежедневен живот 724 00:46:32,623 --> 00:46:39,633 Става и специален 725 00:46:41,048 --> 00:46:44,048 ДЕН ЗА СКИЦИРАНЕ 726 00:46:44,134 --> 00:46:47,224 Ние сме баладичното дуо, Melomance. Благодаря ви, че дойдохте. 727 00:46:47,304 --> 00:46:49,144 Здравейте всички 728 00:46:49,223 --> 00:46:50,603 МЕЛОМАНС Е НАШИЯТ ПОДАРЪК НАШЕТО ВСИЧКО, MELOMANCE 729 00:46:51,934 --> 00:46:55,654 Като специално събитие за нашата публика членове днес, 730 00:46:55,729 --> 00:46:58,819 ние взехме заявки за песни заедно техните специални истории. 731 00:46:58,899 --> 00:47:00,319 Те също правят тези неща! 732 00:47:06,240 --> 00:47:08,780 „Бил съм ти фен за дълго време." 733 00:47:08,867 --> 00:47:12,827 „Купих билети за днешния спектакъл и подари ги на приятелка за рождения й ден." 734 00:47:15,582 --> 00:47:18,002 „Били сме добри приятели цели седем години." 735 00:47:18,877 --> 00:47:21,417 „Тя дори ме почерпи с напитки и ме утеши 736 00:47:21,505 --> 00:47:24,545 когато се разделих с приятелката ми и когато трябваше да отида в армията“. 737 00:47:24,633 --> 00:47:26,433 — Но тя все още няма гадже. 738 00:47:26,510 --> 00:47:30,010 „Надявам се тя да отиде на концерта с нейния приятел." 739 00:47:30,097 --> 00:47:32,637 — Моля те да я подариш с невероятната ти песен." 740 00:47:32,724 --> 00:47:36,314 Ред Б, места 42 и 43! тук ли си 741 00:47:44,528 --> 00:47:46,818 Днес дойде с един господин! 742 00:47:46,905 --> 00:47:48,525 - О, не, аз… -Той е горещ! 743 00:47:48,615 --> 00:47:51,365 не... 744 00:47:51,451 --> 00:47:54,451 Предполагам, че желанието на твоя приятел се е сбъднало! 745 00:47:54,538 --> 00:47:56,668 Сигурен съм, че ще се зарадва. 746 00:47:56,748 --> 00:47:58,998 Честито на неговия приятел от седем години 747 00:47:59,084 --> 00:48:00,964 за това, че дойдох тук днес с един джентълмен. 748 00:48:02,004 --> 00:48:04,014 -Благодаря ви. -Ще пеем "Love, Maybe," 749 00:48:04,089 --> 00:48:05,919 както е поискано. 750 00:48:17,311 --> 00:48:23,231 Дните ми са пълни с мечти 751 00:48:23,317 --> 00:48:27,147 За всички неща Това, което искам да направя с теб 752 00:48:27,863 --> 00:48:33,453 Когато те видя щастлив 753 00:48:33,535 --> 00:48:38,115 Всичко, което мога да направя, е да се усмихвам 754 00:48:38,957 --> 00:48:42,497 Всичко, което правиш, кара сърцето ми да трепти 755 00:48:42,586 --> 00:48:46,796 И продължавам да харча Още нощи будни 756 00:48:46,882 --> 00:48:49,762 Мислейки за всички малки неща, които правите 757 00:48:50,552 --> 00:48:51,602 знаеш ли тази песен 758 00:48:52,179 --> 00:48:54,429 Разбира се. Много ми харесва тази песен. 759 00:48:54,514 --> 00:48:57,144 наистина ли Този все още не е толкова популярен. 760 00:48:57,684 --> 00:49:00,064 - Хей, изпей ми я за известно време. -Какво? 761 00:49:00,145 --> 00:49:01,555 Добър си в пеенето. 762 00:49:01,647 --> 00:49:04,317 Бях напълно впечатлен при ориентацията. 763 00:49:05,859 --> 00:49:06,779 Разбира се. 764 00:49:09,780 --> 00:49:14,160 -Тази спирка е университетът Сеун. -Мин-уу... 765 00:49:14,242 --> 00:49:17,872 Следващата спирка е Donggyo Arts School. 766 00:49:31,927 --> 00:49:37,717 Прекарвам все повече и повече дни 767 00:49:37,808 --> 00:49:43,228 Мислейки за всички неща Искам да правя с теб 768 00:49:43,313 --> 00:49:49,283 Това трябва да е любов 769 00:49:49,361 --> 00:49:54,531 Щеше да ти писне от мен Ако прекарахме всичките си дни заедно 770 00:49:54,616 --> 00:50:00,456 Дори когато се обърна Ти си всичко, което мога да видя 771 00:50:00,539 --> 00:50:04,919 Това трябва да е любов 772 00:50:05,001 --> 00:50:08,671 Благодаря, довиждане! 773 00:50:43,248 --> 00:50:44,458 Гледайте къде отивате. 774 00:50:44,541 --> 00:50:45,671 благодаря 775 00:50:48,128 --> 00:50:50,798 Ще изпера това и ще ти го върна. 776 00:50:51,923 --> 00:50:53,553 Обикновено плачете ли толкова лесно? 777 00:50:54,176 --> 00:50:55,756 И ти вчера ревеше. 778 00:50:55,844 --> 00:50:57,474 Но ти каза, че не си чул... 779 00:50:57,554 --> 00:50:59,604 Изглеждаше така ти не искаше да знам, така че... 780 00:51:03,769 --> 00:51:06,479 Благодаря ви за днес. За всичко. 781 00:51:06,563 --> 00:51:09,483 За това, че се преструваш, че не си забелязал че вчера плаках 782 00:51:09,566 --> 00:51:14,986 и че дойде на концерта с мен, до които бих отишъл съвсем сам. 783 00:51:15,489 --> 00:51:16,739 И не само това. 784 00:51:17,908 --> 00:51:20,238 Почти заприличах на наистина жалък човек 785 00:51:20,327 --> 00:51:22,537 защото си плакала така по време на концерта. 786 00:51:23,121 --> 00:51:25,001 какво говориш 787 00:51:25,081 --> 00:51:27,671 Жените до мен бяха говори за това доста високо. 788 00:51:27,751 --> 00:51:30,301 Че бях просто заместник на твоя приятел. 789 00:51:33,298 --> 00:51:34,338 съжалявам 790 00:51:37,260 --> 00:51:38,470 Няма нужда да съжалявате. 791 00:51:38,970 --> 00:51:41,890 Искам да кажа, не е като Аз съм истинското ти гадже. 792 00:51:43,767 --> 00:51:46,807 Наистина ли си се влюбила в него за седем години? 793 00:51:47,771 --> 00:51:50,191 Наистина ли беше толкова забележимо? 794 00:51:50,273 --> 00:51:53,573 Не е ли очевидно, когато сумирате съобщението на твоя приятел и твоя плач? 795 00:51:54,903 --> 00:51:57,413 Както и да е, мисля, че имаш вашето затваряне днес. 796 00:51:59,366 --> 00:52:00,616 да 797 00:52:01,243 --> 00:52:04,083 Ще приема, че ме отказаха и край, чисто и просто. 798 00:52:06,873 --> 00:52:11,003 Този мой приятел се събра отново с бившата си приятелка. 799 00:52:13,797 --> 00:52:15,087 Не съжалявам обаче. 800 00:52:16,800 --> 00:52:17,970 Бях наистина щастлив 801 00:52:19,719 --> 00:52:20,929 за тези седем години. 802 00:52:25,392 --> 00:52:29,402 Някой като теб, който не може да търпи губенето на време не може да разбере това, нали? 803 00:52:32,899 --> 00:52:34,439 Е, не винаги е така. 804 00:52:35,318 --> 00:52:36,238 какво? 805 00:52:37,612 --> 00:52:40,662 Има някои неща, които дават резултати с кратко време, 806 00:52:40,740 --> 00:52:44,040 и други неща, където рискувате загуби и да остане в него в дългосрочен план. 807 00:52:44,119 --> 00:52:47,709 Трудно е да се реши колко добро или лошо нещо зависи само от това колко време отнема. 808 00:52:50,667 --> 00:52:53,497 защо се смееш В това няма нищо смешно. 809 00:52:54,212 --> 00:52:55,302 Не, това е… 810 00:52:55,380 --> 00:52:59,050 Смешно е, че сравнявате нещата на работата си дори в ситуация като тази. 811 00:52:59,593 --> 00:53:02,763 Моите извинения. Никога не съм опитвал да утеши някой преди. 812 00:53:04,723 --> 00:53:07,233 Това беше достатъчно утешително. 813 00:53:08,727 --> 00:53:12,477 И съжалявам за този следобед. 814 00:53:14,816 --> 00:53:19,356 Чувствах се малко отпаднал, така че прекалих нещата малко, за да не е толкова очевидно. 815 00:53:19,863 --> 00:53:22,743 Мисля, че затова казах някои неща, които не трябваше да казвам. 816 00:53:24,200 --> 00:53:26,620 Не, мисля, че бях също малко чувствителен. 817 00:53:29,289 --> 00:53:31,079 Но къде отиваме в момента? 818 00:53:32,042 --> 00:53:34,382 Просто те следвах. 819 00:53:35,045 --> 00:53:37,165 Но аз те следвах. 820 00:53:42,844 --> 00:53:44,054 НАЙ-ДОБРАТА КОМБИНАЦИЯ TTEOKBOKKI, ПЪРЖЕНИ ЗЕЛЕНЧУЦИ, СОЛНД 821 00:53:46,097 --> 00:53:50,847 Мога ли да взема две tteokbokki, една мелба, и малка пържена зеленчукова каша? 822 00:53:50,936 --> 00:53:52,396 Искате ли твърдо сварени яйца? 823 00:53:53,021 --> 00:53:54,021 Не, аз съм добре. 824 00:53:54,105 --> 00:53:57,025 защо Мога да си позволя да ни купя лека закуска. Яжте колкото искате. 825 00:53:58,652 --> 00:53:59,612 Няма начин! 826 00:54:01,404 --> 00:54:04,374 Няма да кажеш и реплика от телевизионно шоу, където богатият човек казва, 827 00:54:04,449 --> 00:54:06,239 "Никога не съм опитвал tteokbokki." 828 00:54:06,326 --> 00:54:07,736 За какво ме взимаш? 829 00:54:07,827 --> 00:54:10,657 „Вкусно пикантен Tteokbokki“ е един от нашите продукти. 830 00:54:10,747 --> 00:54:11,667 Това измислих. 831 00:54:11,748 --> 00:54:14,538 Бил съм до всички известни места на tteokbokki 832 00:54:14,626 --> 00:54:16,626 в цялата страна за този проект. 833 00:54:19,047 --> 00:54:21,297 -Ето ти. - Това изглежда вкусно. 834 00:54:21,383 --> 00:54:22,343 благодаря 835 00:54:28,181 --> 00:54:29,061 извинете ме 836 00:54:33,895 --> 00:54:36,765 хей Все още съм навън. 837 00:54:37,691 --> 00:54:38,651 Вечеря? 838 00:54:39,484 --> 00:54:41,114 Мисля да ям навън. 839 00:54:41,194 --> 00:54:42,954 Внимавай! 840 00:54:44,072 --> 00:54:46,242 Г-жо Шин! Внимавай! 841 00:54:55,875 --> 00:54:57,415 Добре ли сте, г-жо Шин? 842 00:54:57,502 --> 00:54:59,172 О, това боли. 843 00:55:05,510 --> 00:55:06,470 Сложи това върху него. 844 00:55:09,264 --> 00:55:10,434 благодаря 845 00:55:15,770 --> 00:55:18,110 не ти ли е студено Кажете ми, ако сте. 846 00:55:20,608 --> 00:55:21,818 Г-н Канг. 847 00:55:22,694 --> 00:55:25,784 Мога ли да направя малко предложение? 848 00:55:25,864 --> 00:55:27,914 Разбира се. Какво е? 849 00:55:29,284 --> 00:55:31,454 Вместо фалшива връзка като тази, 850 00:55:32,245 --> 00:55:33,615 защо не пробваш истинска? 851 00:55:34,497 --> 00:55:38,127 Може би си мислите, че е загуба на време да имаш връзка в момента, 852 00:55:38,793 --> 00:55:42,093 но ако мислите дългосрочно, може да е по-ефективно. 853 00:55:42,756 --> 00:55:44,546 Знаеш ли, можеш дори да се ожениш. 854 00:55:46,092 --> 00:55:47,552 -Женен? -да 855 00:55:48,219 --> 00:55:52,179 Да си във фалшива връзка с мен означава, че наистина няма бъдеще. 856 00:55:52,265 --> 00:55:54,595 Така че може би това е още по-голяма загуба на време. 857 00:55:57,979 --> 00:55:59,149 Мисля, че таксито е тук. 858 00:55:59,939 --> 00:56:01,729 Е, тогава. тръгвам си 859 00:56:04,069 --> 00:56:06,819 Благодаря ви отново за днес. 860 00:56:07,405 --> 00:56:08,405 Приберете се вкъщи безопасно. 861 00:56:12,077 --> 00:56:14,197 Ще ти дам това в замяна. 862 00:56:15,205 --> 00:56:17,205 Получих го като подарък на концерта. 863 00:56:17,916 --> 00:56:19,666 не знам какво е, 864 00:56:19,751 --> 00:56:22,501 но явно ще те развесели когато се чувствате отпаднали. 865 00:56:23,338 --> 00:56:24,258 чао 866 00:56:37,143 --> 00:56:38,313 уау 867 00:56:45,568 --> 00:56:46,398 АРХЕОПТЕРИКС 868 00:56:46,486 --> 00:56:50,406 Днес беше много неефективно, но беше забавно. Археоптерикс. 869 00:57:00,208 --> 00:57:01,788 ГОВОРЕТЕ С МЕН, КОГАТО СЕ ЧУВСТВАТЕ ЗЛЕ. АЗ ЩЕ БЪДА ДО ТЕБ. 870 00:57:01,876 --> 00:57:05,296 Говори с мен, когато се чувстваш зле. аз ще бъда до теб 871 00:57:08,967 --> 00:57:10,587 Бъдете в истинска връзка 872 00:57:11,928 --> 00:57:13,428 вместо фалшив? 873 00:57:24,232 --> 00:57:25,532 какво мислите вие ​​момчета 874 00:57:32,282 --> 00:57:33,532 какво правя 875 00:57:37,787 --> 00:57:39,957 -Какво е? -Какво? какво става 876 00:57:40,039 --> 00:57:41,419 какво стана 877 00:57:41,499 --> 00:57:44,419 аз не знам Може би е получила пристъп докато спи или нещо подобно? 878 00:57:51,634 --> 00:57:53,184 какво ще правя 879 00:57:54,512 --> 00:57:57,312 Какво не е наред с лицето ти? Ти ме изплаши. 880 00:57:57,390 --> 00:58:00,230 И ти мислиш, че изглежда зле, нали? 881 00:58:00,310 --> 00:58:03,730 Боже мой. аз знаех синината само ще стане по-голяма. 882 00:58:03,813 --> 00:58:06,403 Кой играе на уловка по улиците през нощта? 883 00:58:06,483 --> 00:58:09,693 Трябваше да разбереш кои са те за да мога да им дам урок. 884 00:58:09,777 --> 00:58:12,157 Не е като да са го направили нарочно. всичко е наред 885 00:58:12,238 --> 00:58:15,068 -Вижте това. -Хей, Ха-ри, изглеждаш точно така. 886 00:58:19,746 --> 00:58:21,076 искаш ли да умреш 887 00:58:21,164 --> 00:58:22,924 Добре, нека го разтъркаме малко, става ли? 888 00:58:22,999 --> 00:58:25,709 Не, твърде късно е. Просто ми направи едно пържено яйце с това. 889 00:58:25,793 --> 00:58:28,003 -Добре. -Просто изпържете яйцето. 890 00:58:28,087 --> 00:58:29,957 Можеш ли да ходиш на работа така изглеждащ? 891 00:58:30,048 --> 00:58:33,008 трябва да тръгвам Не е като да умирам от това. 892 00:58:35,303 --> 00:58:37,313 какво правиш дай ми го 893 00:58:37,388 --> 00:58:40,098 - Вземете ръкавици и довършете почистването. -Разкарай се. 894 00:58:43,561 --> 00:58:45,651 Чакай, няма начин. 895 00:58:45,730 --> 00:58:49,440 Няма начин г-н Кан да ме познае от синината ми, нали? 896 00:59:01,412 --> 00:59:03,042 Почти не успях навреме. 897 00:59:08,169 --> 00:59:10,669 Ще бъде ли достатъчно, за да покрие синината? 898 01:00:05,768 --> 01:00:07,598 -Разбрах - Президентът Канг е! 899 01:00:07,687 --> 01:00:10,357 че нищо не знам за Shin Geum-hui. 900 01:00:10,440 --> 01:00:12,820 Тя е този служител, нали? Шин Ха-ри! 901 01:00:13,735 --> 01:00:14,815 Изглежда малко хладнокръвен... 902 01:00:14,902 --> 01:00:16,282 Използвайте това. 903 01:00:16,362 --> 01:00:17,862 ... но той има и внимателна страна. 904 01:00:17,947 --> 01:00:20,657 Ти и тази уж фалшива връзка... 905 01:00:21,326 --> 01:00:22,536 Падала ли си по него? 906 01:00:24,537 --> 01:00:29,537 Превод на субтитрите: Су-ин Чой